ESPELHO, ESPELHO MEU: DA RAINHA MÁ DOS GRIMM À RAINHA MÁ DE ONCE UPON A TIME
Resumo
Este artigo tem por objetivo estabelecer um diálogo entre a obra Branca de neve, dos irmãos Grimm, e a série televisiva norte-americana Once upon a time (2011), de Horowitz e Kitsis, a partir da análise da personagem Rainha Má, madrasta da Branca de Neve, no conto, e Regina Mills, rainha má da série. Debruçamo-nos sobre as concepções de intertextualidade (JENNY, 1979) e em seguida tecemos considerações sobre as duas obras a partir dos produtos da indústria cultural (DUARTE, 1957; ADORNO; HORKHEIMER, 2000), para que melhor possamos compreender a complexidade da personagem da série em oposição à dos Grimm, fortalecendo parâmetros divergentes e recorrentes sobremaneira, no que tange à construção da personagem Rainha Má, analisando as características e motivações de ambas.
DOI: 10.5935/1984-6614.20180004
Referências
ADORNO, T. W. ; HORKHEIMER, M. A indústria cultural o iluminismo como mistificação das massas. Tradução de Carlos Nelson Coutinho. In: LIMA, L. C. (Org.). Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2000, 169-214.
ARENA, P. R. Complexidade narrativa em Once upon a time: análise das personagens Emma e Regina. 2016. 139 f. Trabalho de conclusão de curso (Bacharel em Comunicação Social – Habilitação em Publicidade e Propaganda) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
AZERÊDO, G. Alguns pressupostos teórico-críticos do fenômeno da adaptação fílmica. In: GOUVEIA, A.; AZERÊDO, G. (Orgs.). Estudos comparados: análises de narrativas literárias e fílmicas. João Pessoa: UFPB, 2012, p. 133-146.
BAKHTIN, M. Problemática e definição. Tradução de Maria Emmantina. In:_____. Estética da criação verbal. 2. ed.. São Paulo: Martins Fontes, 1997, p. 280-325.
BETTELHEIM, B. A psicanálise dos contos de fada. São Paulo: Paz e Terra, 1985.
CHAUÍ, M. A cultura de massa e a indústria cultural. In: _____. Convite à filosofia. 13. ed. São Paulo: Ática, 2005, p. 288-305.
CORSO, D.; CORSO, M. Fadas no divã. Rio de Janeiro: Artmed, 2006.
DUARTE, R. Teoria crítica da indústria cultural. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
ENGELS, F. A origem da família, da propriedade privada e do estado. Obras Escolhidas. São Paulo: Alfa-Omega, 1980.
FRANCO JUNIOR, A. Operadores de leitura da narrativa. In: BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.). Teoria literária. Abordagens históricas e tendências contemporâneas, v. 1. 3. ed. Maringá: EDUEM, 2009, p. 33-58.
GAMBA, J. Cara de vilão: Aspectos complexos na construção do personagem-tipo do vilão em filmes de horror. 2014. 126 f. Dissertação. (Mestrado em Comunicação Social) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2014.
GRIMM. Branca de Neve. In: MACHADO, A. M.. Contos de fadas. Rio de Janeiro: Zahar, 2010, p. 129-144.
JENNY, L. A estratégia da forma. In: _____. Intertextualidades. Poétique – Revista de teoria e análise literária. Coimbra: Livraria Almedina, 1979, p. 5-27.
JOST, F. Do que as séries americanas são sintoma?, 1. ed. Tradução de Elizabeth B. Duarte e Vanessa Curvello. Porto Alegre: Sulina, 2012.
KLERING, K. Entre Regina e Rainha Má: personagem complexa em Once upon a time. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação Comunicação social – Habilitação em relações públicas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
MORAIS, I. T. Contos de fadas tradicionais e contemporâneos: Uma forma de aprendizagem da leitura e da produção textual. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Métodos e Técnicas de Ensino) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
MASSA, D.; SILVA, F. N. Da Branca de Neve à Feiurinha: o tradicional e o contemporâneo no conto de fadas. Anais. III CLUERJ – SG, Rio de Janeiro, 2006, 18 páginas.
MUNGIOLI, M. C. P.; PELEGRINI, C. Narrativas complexas na ficção televisiva. Contracampo, v. 26, n. 1, Niterói, 2013, p. 21-37.
ONCE upon a time. Direção de Adam Horowitz. USA: Adam Horowitz, Edward Horowitz; ABC Studios, 2011. Série-vídeo (43 min).
PALLOTTINI, R. Dramaturgia: a construção da personagem. São Paulo: Perspectiva, 2015.
PICCININ, F.; HIRSCH, K. N. Imagens contemporâneas e contos de fadas: Uma análise do herói em Once upon a time. Darandina Revisteletrônica – Programa de Pós-Graduação em Letras/ UFJF, v. 5, Juíz de Fora, 2012, p. 1-16.
REIS, S. de C. “Abracadabra”... A palavra nos contos de fadas. 115f. Dissertação de mestrado em Linguística. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2008.
SAVE HENRY, Once Upon a Time: Terceira temporada. Direção de Andy Goddard. USA: Christine Boylan e Daniel T. Thomsen; ABC Studios, 2013. Série-vídeo (43 min).
SIGNIFICADO DO NOME. Significado do nome: Regina. Disponível em:
https://www.significadodonome.com/regina/. Acesso em: 1 jul. 2018.
SROCZYNSKI, M. E. Z. Sátira menipéia: uma leitura dos contos de fadas contemporâneos. Língua & literatura, v. 3, Frederico Westphalen, 2003, p. 61-77.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
A revista permitirá que os autores retenham os direitos autorais e de publicação de seus artigos sem restrições.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
