ESPELHO, ESPELHO MEU: DA RAINHA MÁ DOS GRIMM À RAINHA MÁ DE ONCE UPON A TIME

Autores

  • Emanuelle Cricia Oliveira da Silva Vieira Universidade Estadual de Londrina
  • Willian Syoji Souza Azuma

Resumo

Este artigo tem por objetivo estabelecer um diálogo entre a obra Branca de neve, dos irmãos Grimm, e a série televisiva norte-americana Once upon a time (2011), de Horowitz e Kitsis, a partir da análise da personagem Rainha Má, madrasta da Branca de Neve, no conto, e Regina Mills, rainha má da série. Debruçamo-nos sobre as concepções de intertextualidade (JENNY, 1979) e em seguida tecemos considerações sobre as duas obras a partir dos produtos da indústria cultural (DUARTE, 1957; ADORNO; HORKHEIMER, 2000), para que melhor possamos compreender a complexidade da personagem da série em oposição à dos Grimm, fortalecendo parâmetros divergentes e recorrentes sobremaneira, no que tange à construção da personagem Rainha Má, analisando as características e motivações de ambas.

 

DOI: 10.5935/1984-6614.20180004

Biografia do Autor

Emanuelle Cricia Oliveira da Silva Vieira, Universidade Estadual de Londrina

Atualmente sou aluna regular do programa de Mestrado em Estudos da Linguagem, na Universidade Estadual do Norte do Paraná.

Referências

ADORNO, T. W. ; HORKHEIMER, M. A indústria cultural o iluminismo como mistificação das massas. Tradução de Carlos Nelson Coutinho. In: LIMA, L. C. (Org.). Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2000, 169-214.

ARENA, P. R. Complexidade narrativa em Once upon a time: análise das personagens Emma e Regina. 2016. 139 f. Trabalho de conclusão de curso (Bacharel em Comunicação Social – Habilitação em Publicidade e Propaganda) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.

AZERÊDO, G. Alguns pressupostos teórico-críticos do fenômeno da adaptação fílmica. In: GOUVEIA, A.; AZERÊDO, G. (Orgs.). Estudos comparados: análises de narrativas literárias e fílmicas. João Pessoa: UFPB, 2012, p. 133-146.

BAKHTIN, M. Problemática e definição. Tradução de Maria Emmantina. In:_____. Estética da criação verbal. 2. ed.. São Paulo: Martins Fontes, 1997, p. 280-325.

BETTELHEIM, B. A psicanálise dos contos de fada. São Paulo: Paz e Terra, 1985.

CHAUÍ, M. A cultura de massa e a indústria cultural. In: _____. Convite à filosofia. 13. ed. São Paulo: Ática, 2005, p. 288-305.

CORSO, D.; CORSO, M. Fadas no divã. Rio de Janeiro: Artmed, 2006.

DUARTE, R. Teoria crítica da indústria cultural. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

ENGELS, F. A origem da família, da propriedade privada e do estado. Obras Escolhidas. São Paulo: Alfa-Omega, 1980.

FRANCO JUNIOR, A. Operadores de leitura da narrativa. In: BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.). Teoria literária. Abordagens históricas e tendências contemporâneas, v. 1. 3. ed. Maringá: EDUEM, 2009, p. 33-58.

GAMBA, J. Cara de vilão: Aspectos complexos na construção do personagem-tipo do vilão em filmes de horror. 2014. 126 f. Dissertação. (Mestrado em Comunicação Social) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2014.

GRIMM. Branca de Neve. In: MACHADO, A. M.. Contos de fadas. Rio de Janeiro: Zahar, 2010, p. 129-144.

JENNY, L. A estratégia da forma. In: _____. Intertextualidades. Poétique – Revista de teoria e análise literária. Coimbra: Livraria Almedina, 1979, p. 5-27.

JOST, F. Do que as séries americanas são sintoma?, 1. ed. Tradução de Elizabeth B. Duarte e Vanessa Curvello. Porto Alegre: Sulina, 2012.

KLERING, K. Entre Regina e Rainha Má: personagem complexa em Once upon a time. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação Comunicação social – Habilitação em relações públicas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

MORAIS, I. T. Contos de fadas tradicionais e contemporâneos: Uma forma de aprendizagem da leitura e da produção textual. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Métodos e Técnicas de Ensino) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

MASSA, D.; SILVA, F. N. Da Branca de Neve à Feiurinha: o tradicional e o contemporâneo no conto de fadas. Anais. III CLUERJ – SG, Rio de Janeiro, 2006, 18 páginas.

MUNGIOLI, M. C. P.; PELEGRINI, C. Narrativas complexas na ficção televisiva. Contracampo, v. 26, n. 1, Niterói, 2013, p. 21-37.

ONCE upon a time. Direção de Adam Horowitz. USA: Adam Horowitz, Edward Horowitz; ABC Studios, 2011. Série-vídeo (43 min).

PALLOTTINI, R. Dramaturgia: a construção da personagem. São Paulo: Perspectiva, 2015.

PICCININ, F.; HIRSCH, K. N. Imagens contemporâneas e contos de fadas: Uma análise do herói em Once upon a time. Darandina Revisteletrônica – Programa de Pós-Graduação em Letras/ UFJF, v. 5, Juíz de Fora, 2012, p. 1-16.

REIS, S. de C. “Abracadabra”... A palavra nos contos de fadas. 115f. Dissertação de mestrado em Linguística. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2008.

SAVE HENRY, Once Upon a Time: Terceira temporada. Direção de Andy Goddard. USA: Christine Boylan e Daniel T. Thomsen; ABC Studios, 2013. Série-vídeo (43 min).

SIGNIFICADO DO NOME. Significado do nome: Regina. Disponível em:

https://www.significadodonome.com/regina/. Acesso em: 1 jul. 2018.

SROCZYNSKI, M. E. Z. Sátira menipéia: uma leitura dos contos de fadas contemporâneos. Língua & literatura, v. 3, Frederico Westphalen, 2003, p. 61-77.

Downloads

Publicado

2018-07-07

Edição

Seção

Literatura, outras artes e outras mídias